JDBC V3 - Execute Join collocated with the data for relevant queries (based on routing)

see https://insightedge.atlassian.net/browse/GS-14313 was done previously but not available with V3, when joining condition on the routing field of the 2 tables join can be performed locally same as for broadcast table