Happens when the machine running our services is not in English
Customer use Spanish and see Severe messaged of failures to insert into metrics tables.
Looking in the code in HsqlDbReporter you can see that we are creating the tables when insert fail on:"user lacks privilege or object not found: "
but user get it in spanish:
usuario no tiene privilegios suficientes o objeto no encontrado